Архив Хронология Свиток Форум Скрипторий
Хронограф



Врата Времени / Хронограф / Наше время

Берестяные грамоты появились в Сети

Впервые,  в Интернете появились материалы представляющие в полном объеме ценнейший исторический и лингвистический источник - древнерусские грамоты на бересте XI-XV вв.
Основу сайта gramoty.ru, где выставлены берестяные  грамоты, составляют документы, извлеченные из культурного слоя Великого Новгорода Новгородской археологической экспедицией, хранящиеся в Государственном историческом музее (ГИМ) и Новгородском государственном объединенном музее-заповеднике (НГОМЗ).

На сайте представлена база включающая фотографии берестяных грамот, их прориси, древнерусские тексты, переводы на современный русский язык и основную информацию о документах.
Как пишут создатели сайта, он является частью создаваемой системы электронных ресурсов, включающей в себя также цифровой мастер-архив и полифункциональную базу данных, содержащую полную археологическую информацию о документах и текстовый корпус с лемматизацией и морфологической разметкой.

Размещенные на сайте прориси берестяных грамот отражают их прочтение на момент публикации соответствующих томов серии "Новгородские грамоты на бересте" и могут не полностью соответствовать современному прочтению.

В силу незавершенности работы по созданию цифрового архива фотографии небольшой части грамот в базе данных отсутствуют. Эти лакуны будут заполняться по мере пополнения архива.
Полную версию базы данных по завершении работы над ней можно будет загрузить с сайта.

gramoty.ru


<— В раздел Наше время


Ваш Комментарий:

Имя:


Комментарий:


О проекте | Контакты ©2005-2006 TimeGate.ru