Архив Хронология Свиток Форум Скрипторий
Хронограф



Врата Времени / Хронограф / Наше время

Моменты античной истории проясняет средневековая рукопись

Моменты античной истории проясняет средневековая рукопись

Важные моменты военной истории Афин, а именно - битвы при Саламине и при Херонее, описанные древнегреческим оратором Геперидом, были обнаружены в книге XIII века.
Речь идет о знаменитом "палимпсесте Архимеда", который  входит в часть большой рукописной книги, созданной в Константинополе в XIII веке. При переводе данной книги  выяснилось, что среди соскобленных с пергамента текстов находятся не только фрагменты из Архимеда, но и другие сочинения: речи Гиперида, философский комментарий к Аристотелю, неоплатонический текст, разрозненные страницы из жития некоего святого.

Авторство Гиперида в палимпсесте Архимеда установила исследовательница из Риги Наталия Чернецкая (Natalie Tchernetska).
Из ее переводов удалось узнать, что в морской битве греков с персами при Саламине со стороны эллинов участвовало 220 кораблей.
О битве при Херонее, когда македонцы под командованием царя Филиппа II и его сына Александра разбили соединенные силы Афин и Беотии, стало известно, что поражение афинян было случайным, а не являлось итогом стратегического просчета, как предполагалось ранее. 

Окончание работ над переводом всей книги намечено на 2008 год.


По материалам сайта Lenta.ru


<— В раздел Наше время


Ваш Комментарий:

Имя:


Комментарий:


О проекте | Контакты ©2005-2006 TimeGate.ru